Ho capito, alla fine era facile come immaginavo.
Ho fatto anche una prova: sono partito dallo stato fondamentale dell'accordo di Re- ed ho visto quali note aumentare/diminuire di un semitono.
Poi per i due rivolti ho semplicemente ripensato alle note che usavo per lo stato fondamentale, facendo copia/incolla di queste, ci ho messo 30 secondi.
Credo fosse questo che intendevi per "pensare in termini di singole note", non ho fatto proprio caso a nessun intervallo.
Quindi è un modo in un certo senso indiretto di lavorare sui rivolti, ma mi sembra vada più che bene. Ti ringrazio per la risposta.