Se posso darti un consiglio da barbone (

che sono ancora) ti consiglio di andare per gradi.
Non prendere una scheda audio scadente perchè non hai budget, perchè quella è un vero investimento, semmai vai sull'usato recente, trovi sicuro qualcosa almeno sulle 100 euro di buono (focusrite?).
Per la master anche io iniziai con una keystation m-audio, che adesso son tanto migliorate...! ma ti direi di prenderti anche un adattatore midi-usb così a casa puoi usare il piano digitale e chissà attaccarci la tua yamaha (se ha uscite midi, credo proprio di si).