@ MarcezMonticus
Eh, ma bisogna vedere se il thread starter ne è consapevole.
Anche io all'inizio ho usufruito spesso di quel canale. Addirittura ci siamo scambiati anche qualche email. Concordo con te che ormai è diventato un canale che va oltre l'uso di Reaper. Però resta un riferimento validissimo.
Bisogna aver voglia di smazzarsi un po', sia per quanto riguarda Repariani che per quanto riguarda il manuale.
Non si può pensare di prendere uno strumento complesso come una DAW e utilizzarlo dopo due giorni. Non è un VST di pianoforte.
Il manuale in italiano non mi risulta che esista.
Per quanto riguarda i plugin... compressor = compressore; equalizer = equalizzatore; reverb = reverbero. Direi che ce la possiamo fare anche in inglese. (Mi riferisco al nostro amico che ha aperto il thread, non a MarcezMonticus
)