Pirateria, ma scusate