@ anonimo
Io ho capito che la musica è tua, il testo in inglese dell'altro e che tu hai rifatto il testo in italiano.
Se è così la ridepositi con il testo in ita e con un altro titolo e sei a posto
Beh, così non sarebbe proprio regolare;-))
e poi non è detto che l'altro autore faccia dei problemi...
Il problema è che non si capisce se sia possibile avere una song con due testi diversi (uno italiano e uno inglese).
Possibile che con la SIAE le cose siano sempre così oscure?? Non esiste un cavolo di regolamento, accessibile agli iscritti, dove vengano contemplate tutte le casistiche relative al diritto d'autore?
Vi inoltro ciò che mi ha risposto la SIAE...praticamente mi dice solo che devo chiedere il permesso all'autore, va bè questo è giusto e si poteva intuire ma, sostanzialmente non ha risposto alla domanda, che palle
Gentile Signore,
la sostituzione del testo letterario di un'opera con quello di altro autore deve essere autorizzata dal primo autore ed a tal fine deve essere allegata al nuovo bollettino di deposito una dichiarazione di consenso da parte dell' autore sostituito, con ovviamente il nuovo esemplare della parte letteraria dell'opera.
Cordiali saluti.
Sezione Musica