ciao,
anche io suono in una band gothic metal e uso yamaha motif es e korg tr-rack....vista l'esigenza di avere suoni "a modo mio" ho imparato a crearmi i suoni dalle waveform, a campionare ecc, percui basta solo avere voglia di smanettare. se invece vuoi suoni già pronti, a mio avviso, le possibilità sono:
-utilizzare un software per pc (ad esempio quello della East West Symphonic Choirs)
-utilizzare un vocoder valido che oltre ad avere buoni preset abbia l'ausilio del microfono in modo tale che sia il più versatile possibile e che ti possa coprire diverse situazioni(sia che i cori vocalizzino, sia che cantino strofe).