@ GiAk
quindi, blueagle, se non ho capito male in ogni caso mi occorre un ampli per il giradischi da collegare successivamente alle casse (passive)??
Come ha detto Pinus (che ha postato mentre stavo scrivendo la mia risposta, che può sembrare un duplicato della sua), servirebbe un ampli o pre-ampli con ingresso Phono.
Un pre-ampli dedicato di solito costa un botto, perché sono prodotti di alta qualità per utenti cosiddetti "esoterici", ma si può anche usare un normale amplificatore integrato hi-fi che abbia l'ingresso Phono e poi mandate ai monitor amplificati l'uscita del Tape out.
Attenzione che ci sono due tipi di testine per i giradischi: magnete mobile (MM) o bobina mobile (MC = moving coil); queste testine richiedono un'impedenza ed una sensibiltà d'ingresso differenti.
Di solito un ampli hi-fi permette di selezionare i due tipi; se non lo permette vuol dire che funziona solo con testine di tipo MM, per cui devi verificare che tipo di testina è montata sul giradischi.