Ciao, quello che hai "sperimentato" sulla tua psr1500 è tutto normale
Se colleghi la tastiera al pc e suoni, chiaramente senti dalle cassa della tastiera il suono che è selezionato su di essa in quel momento e in contemporanea sentirai dalle casse del pc, lo strumento che hai selezionato come vst. Siccome la psr1500 se non erro dispone di un AUX IN devi collegare l'uscita della scheda audio del pc a questo ingresso AUX IN nel pannello posteriore alla tastiera e mettere in local off la tastiera. In questo modo utilizzi la tastiera come "master" e i suoni li senti dalle sue casse incorporate però devi mettere in "mute" o tecnicamente in "local off" la tastiera altrimenti dalle sue casse sentirai nell'esempio di sopra il sax interno con il pianoforte vst che a quel punto uscirà dalle casse della tastiera.
Come metterla in local off lo vedi sul manuale. Dovresti poterlo fare deselezionando le zone che gestisci da pannello PART ON/OFF credo, altrimenti appunto fai riferimento al manuale