perchè stai evidentemente continuando ad usare la scheda audio integrata del pc.
credo che devi specificare la scheda audio esterna dal pannello di controllo o magari direttamente dal programma che stai usando (cubase? vst stand alone?)
per quanto riguarda il mixer, è semplicissimo, basta infilare i cavi che escono dalla scheda audio invece che alle casse, in un ingresso stereo del mixer. e suoi vuoi usare anche i suoni interni del MO6 basta collegare anche il MO6 in un altro ingresso del mixer, che ovviamente dovrai mettere in MUTE quando vuoi suonare i vst.