A mio modesto avviso cercare di mescolare vecchia e nuova tecnologia non è sinonimo di risultato.
Infatti gli adattatori SCSI-USB sono stati pensati per usi diversi dalla registrazione su disco fisso, seppure sempre di trasferimento di dati si tratta. E' facile che richiedano anche l'istallazione di un driver che, su D8 non si sa dove posizionare.
Oltre a tutto, oggi i dischi SCSI - che sarebbero i più indicati per Korg D8 - costano molto e rappresentano una nicchia di mercato parecchio ristretta.
C'è comunque la possibilità che la transizione dei dati da un HD e l'altro introduca un rumore, qualora il file sia così grande da occupare parte di uno e dell'altro HD.
Di fatto l'estensione di capacità di immagazzinamento serve solo se i files rimangono entro una certa dimensione.
A questo punto credo che la soluzione più indicata sia quella di procurarsi un HD SCSI della dimensione maggiore possibile oppure, ancora meglio, orientarsi verso un registratore su HD standalone più recente e compatibile con lo standard USB2
N.B. Rispondo a quesiti tecnici SOLO SE ho tempo e voglia.
Il tempo che impiego per rispondere al TUO quesito non ritorna più, sii almeno riconoscente.