Non conosco né ProTools tantomeno il BCF di Behringer ma posso comunque darti una risposta a livello teorico.
Premesso che gli sliders di ProTools vengono controllati da BCF attraverso una determinata serie di CC -
ovviamente assegnabili dall'utente - basterà semplicemente impostare delle scene in BCF che tengano conto di questi CC.
Per fare un esempio comprensibile, se per pilotare le tracce da 1 ad 8 BCF utilizza i CC# da 30 a 36, per pilotare gli sliders da 9 a 16 bisognerà utilizzare i CC# da 37 a 44.
Quindi il nocciolo della questione è proprio assegnare agli sliders di BCF dei CC opportuni che corrispondano a CC assegnati a monte agli sliders di ProTools.
Diversamente potresti prevedere l'acquisto di altre unità BCF, visto il loro prezzo non particolarmente elevato.