Credo di non essere stato fortunato, il cavo proviene dalla stessa città e allo stesso prezzo..ma non funzia.
Ne avevo presi 3

e tutti e tre hanno lo stesso problema

, sia utilizzando la scheda integrata del pc, sia utilizzando la m-audio fast track pro, e in ambo i casi sia con gli asio che senza; con la precedente interfaccia midi (di cui adesso non riesco a ricordarmi il nome), funzionava tutto alla perfezione.
Come ha sentenziato il buon barbetta, se è un problema di interfaccia "ci sono malfunzionamenti come note mancate o messaggi di nota off persi". i sintomi sono proprio questi.
Vedo se riesco a fare il reso.