Io alcuni mesi fa ho avuto lo stesso identico problema.
Visto che la tastiera la uso anche per fare serate, ma non per il karaoke, ho acquistato, come qui ha proposto qualcuno, un tv lcd da 7 pollici (sugli 80 euro) e quando andavo a fare delle serate visto che disabilitavo le casse interne con un jack inserito nella presa cuffia, ho applicato una striscia di velcro adesivo su una cassa della tastiera ed una sul retro della tv che ho collegato alla tastiera tramite uscita video.
Ho provato a richiedere il ricambio (un nuovo display) alla yamaha, ma il pezzo (circa 300 euro+iva+montaggio) a maggio non mi era ancora arrivato, quindi ho optato per comperare un'altra psr3000 usata, ma tenuta bene (circa 500 euro).
La vecchia psr3000 la tengo in casa (così ne ho una per le serate ed una per le prove!), per evitare di tenere la tv sulla cassa, ho applicato del velcro sul bordo inferiore della tv e un'altra striscia sulla parte superiore della cassa, poi dietro alla tv ho messo un tubo ricavato da un vecchio supporto doppio per tastiere in modo di dare maggiore stabilità alla tv messa in verticale.
Spero di esserti stato utile!