Pa3x menu in italiano
maurizioxeno 14-01-12 22.06
Ciao a tutti,
ho comprato la PA3X un paio di settimane fa e sto prendendoci confidenza, tra le cose che ho provato a cambiare c'è la preferenza dei menu da inglese ad italiano ma... non cambia nulla... dove sbaglio?
La procedura mi sembra abbastanza semplice ma in effetti ho visto che cambiando le varie lingue non cambia nulla. Voi siete riusciti a metterla in italiano?
Grazie a chiunque voglia aiutarmi.
ho comprato la PA3X un paio di settimane fa e sto prendendoci confidenza, tra le cose che ho provato a cambiare c'è la preferenza dei menu da inglese ad italiano ma... non cambia nulla... dove sbaglio?
La procedura mi sembra abbastanza semplice ma in effetti ho visto che cambiando le varie lingue non cambia nulla. Voi siete riusciti a metterla in italiano?
Grazie a chiunque voglia aiutarmi.
Edited 14 Gen. 2012 21:08
Nei sistemi operativi degli sturmenti musicali Korg, il cambio lingua non è immediato. E' necessario spegnere fisicamente e riavviare lo strumento perché la modifica sia applicata.
PS: E poi non aspettarti che siano tradotti i nomi dei parametri e delle funzioni, quelli restano in Inglese anche se imposti la tua tastiera in Italiano. La traduzione riguarda i messaggi informativi e i testi delle istruzioni.
PS: E poi non aspettarti che siano tradotti i nomi dei parametri e delle funzioni, quelli restano in Inglese anche se imposti la tua tastiera in Italiano. La traduzione riguarda i messaggi informativi e i testi delle istruzioni.
Edited 15 Gen. 2012 11:30
Volevo solo ricordare che il menu al quale viene cambiato il linguaggio è quello relativo all' HELP, ho appena provato e funziona, non è nemmeno il caso di salvare la modifica perchè il tutto avviene in modo automatico, dopodichè diviene operativo la prima volta che schiacci "stand by".
Ciao
fabrisart
Ciao
fabrisart
fabrisart ha scritto:
non è nemmeno il caso di salvare la modifica perchè il tutto avviene in modo automatico, dopodichè diviene operativo la prima volta che schiacci "stand by"
non è nemmeno il caso di salvare la modifica perchè il tutto avviene in modo automatico, dopodichè diviene operativo la prima volta che schiacci "stand by"
Questa è una novità della Pa3X. La mia Pa800 richiede obbligatoriamente spegnimento e riavvio.
@ fabrisart
Volevo solo ricordare che il menu al quale viene cambiato il linguaggio è quello relativo all' HELP, ho appena provato e funziona, non è nemmeno il caso di salvare la modifica perchè il tutto avviene in modo automatico, dopodichè diviene operativo la prima volta che schiacci "stand by".
Ciao
fabrisart
Volevo solo ricordare che il menu al quale viene cambiato il linguaggio è quello relativo all' HELP, ho appena provato e funziona, non è nemmeno il caso di salvare la modifica perchè il tutto avviene in modo automatico, dopodichè diviene operativo la prima volta che schiacci "stand by".
Ciao
fabrisart
concordo con te.
la terminologia inglese semplifica tante cose, siamo ormai globalizzati sotto questo aspetto, particolarmente in ambito musicale .. 
maurizioxeno 16-01-12 18.20
OK, grazie a tutti, in effetti pensavo traducesse tutto in italiano (non che l'inglese sia un problema) ma pensavo avessi qualche problema di firmware.
Sono passato direttamente da una Korg I3 usata "gloriosamente" dal 1993 alla Pa3x ed è chiaro che sto impazzendo.
A volte passo più tempo a cercare di capire che a suonare... e quando qualcosa non va penso che sia un problema.
A proposito avete notato che all'accensione ed allo spegnimento, tramite lo stand by fa il "botto" sulle casse? E' normale?
Sono passato direttamente da una Korg I3 usata "gloriosamente" dal 1993 alla Pa3x ed è chiaro che sto impazzendo.
A volte passo più tempo a cercare di capire che a suonare... e quando qualcosa non va penso che sia un problema.
A proposito avete notato che all'accensione ed allo spegnimento, tramite lo stand by fa il "botto" sulle casse? E' normale?
Fanno il botto anche con il master a zero, non so te, ma io non ho voglia tutte le volte che spengo di buttarmi sotto al reggitastiera per spegnere il mio kit audio.....
Detto questo, in effetti anche a me disturbano questi scrosci ma, tant'è!
Ciao
fabrisart
Detto questo, in effetti anche a me disturbano questi scrosci ma, tant'è!
Ciao
fabrisart
maurizioxeno 17-01-12 12.05
@ fabrisart
Fanno il botto anche con il master a zero, non so te, ma io non ho voglia tutte le volte che spengo di buttarmi sotto al reggitastiera per spegnere il mio kit audio.....
Detto questo, in effetti anche a me disturbano questi scrosci ma, tant'è!
Ciao
fabrisart
Allora non è solo la mia, la cosa anche se fastidiosa, mi tranquillizza. Pensavo fosse rotta...
Fanno il botto anche con il master a zero, non so te, ma io non ho voglia tutte le volte che spengo di buttarmi sotto al reggitastiera per spegnere il mio kit audio.....
Detto questo, in effetti anche a me disturbano questi scrosci ma, tant'è!
Ciao
fabrisart
Certo su una tastiera da 3000euro potevano anche metterlo un circuitino "anti bump" se uno la spegne senza abbassare prima il mixer rischia di stordire qualcuno...
Edited 18 Gen. 2012 18:51
maurizioxeno ha scritto:
da una Korg I3 usata "gloriosamente" dal 1993
da una Korg I3 usata "gloriosamente" dal 1993
Ricordo con nostalgia la mia i3, non so ancora perché l'avevo data via: era perfetta...
maurizioxeno 18-01-12 01.46
Oggi ho contattato l'assistenza tecnica Korg (molto gentili e disponibili) e premesso che:
- Il "Botto" lo fa sia in accensione che in spegnimento
- Lo fa anche con il volume a 0
- Lo fa anche in cuffia
mi hanno detto che si informano e mi fanno sapere se è normale.
Da parte mia sabato (appena sono libero) passo dove l'ho comprata e provo quella che hanno loro in esposizione per vedere se è uguale.
L'assistenza mi ha detto che è normale sentire un piccolo rumore (e questo lo immagino anche io) il problema è che non è poi così piccolo sono dei veri e propri colpi sulle casse.
Speriamo bene...
- Il "Botto" lo fa sia in accensione che in spegnimento
- Lo fa anche con il volume a 0
- Lo fa anche in cuffia
mi hanno detto che si informano e mi fanno sapere se è normale.
Da parte mia sabato (appena sono libero) passo dove l'ho comprata e provo quella che hanno loro in esposizione per vedere se è uguale.
L'assistenza mi ha detto che è normale sentire un piccolo rumore (e questo lo immagino anche io) il problema è che non è poi così piccolo sono dei veri e propri colpi sulle casse.
Speriamo bene...
Edited 18 Gen. 2012 0:47