esistono anche dei plug ins che usando la tecnologia della convolution, simulano la risposta in frequenza di una diffusore tipico radiofonico, tipo cb, radiolina a transistor, etc....
per esempio questo:
audioease speakerphone
il fruscio puo essere aggiunto anche tramite plug ins, tipo "grungelizer" integrato direttamente in cubase, oppure altri che simulano il suono del vinile, basterà disabilitare il rumore di rotazione o la percentuale di hum e click/pop, che poi certi plug ins consentono anche di dosarne la quantità e in certi casi potrebbe anche starci bene.
altro sistema, è campionare dalla radio o da vecchi film/documentari, o da you tube come faccio spesso io, il problema è se vuoi che le voci dicano frasi come le vorresti tu, in questo caso purtroppo non si puo.
esistono cmq librerie con voci radiofoniche campionate, ma appunto dicono quello che vogliono loro, se è solo come effetto potrebbe andare bene.