Premesso che hai scritto un post al limite dell'incomprensibile, provo a risponderti....

.
Ti chiedo solo se non hai provato ad invertire i collegamenti, cioè collegare prima il Digitech Vocalist VHM5 e dall'uscita MIDI THRU di questo vai al MIDI IN di SD-50???
Premesso che non conosco VanBasco, ma in linea di massima i riproduttori di basi MIDI sono sempre gli stessi....
Probabilmente ti ci vorrà un'interfaccia MIDI per collegare Digitech Vocalist VHM5 al computer ed un cavo MIDI per collegare SD-50 a Digitech Vocalist VHM5.