Prova a scrivere una mail all'importatore E-Sound e vedere se hanno qualcosa nei loro archivi.
A5 è una pedaliera di un decennio fa, quando - se esistevano - i manuali in italiano erano cartacei.
Visto che è un PDF di 14 pagine e non un tomo da 500 come quello di certi sintetizzatori, una volta imparate le terminologie tecniche che sono sempre quelle, non farai fatica a capire il resto.
N.B. Rispondo a quesiti tecnici SOLO SE ho tempo e voglia.
Il tempo che impiego per rispondere al TUO quesito non ritorna più, sii almeno riconoscente.