Appartengono a due generazioni diverse, il Juno deriva dalla serie Fantom, l'expander è della serie precedente. Per quanto riguarda le caratteristiche tecniche le puoi trovare facilmente su vari siti Roland, quello che non ti diranno (chiaramente) è che il 5080 ai tempi era top di gamma, anzi anche adesso è molto apprezzato per una serie di motivi, non ultimo la capacità di leggere campioni in vari formati ed essere espandibile sia con le vecchie SR/JV che con le SRX; il Juno invece è una versione "ridotta" e rimaneggiata della serie Fantom, bella macchina secondo me ma ha un target diverso.
A mio parere, in contesti diversi, hanno senso tutte e due le macchine (non insieme, si accavallano...) dipende da cosa cerchi.