A quanto mi risulta non esiste un editor nemmeno per Windows.
Riguardo l'applicazione per iPad, temo sia dedicata solo alla versione NX.
Se comunque hai voglia di sbatterti un po' e conosci molto bene i sys-ex, con
CTRLR puoi costruirti un pannello di controllo per RD700GX