Mi verrebbe in mente anche un altro metodo, sempre che sia possibile, tramite Studio Manager ed il modulo di programmazione Motif XS rack.
Se non ricordo male, l'editor Yamaha dovrebbe consentire l'apertura dei banchi in formato nativo, dovrebbe essere la funzione import.
Forse in questo modo si può caricare il banco riottoso per convertirlo in un formato proprietario e poi inviarlo all'expander.
Purtroppo non posso provare perché non ho l'editor per Motif XS rack.
So, comunque che con l'editor per S90ES c'è un modo per importare i banchi suoni della versione expander, Motif ES rack, e convertirli nel suo formato tramite un semplice copia ed incolla tra finestre.
Presumo che sia una cosa fattibile anche con la versione successiva.