@ Platipo
Evidenti e grossolani errori un par di palle...
Io non sono certo un guru, e indirizzare un messaggio a certi personaggi può essere pericoloso

ma alle mie orecchie gia ampiamente provate non valere un cazzo, hai fatto un gran lavoro, suona meglio dell'originale secondo me, ha un ambiente più consono all'idea che penso il pezzo voglia dare, spazi aperti, sterminati.
Dopo 3 ascolti tra HS80 e K240 ti dico che:
1) ecco, la cosa più evidente è la batteria, capisco non sia la parte più importante del brano, ma messa così secondo me rovina un po. è statica, e molto staccata dal resto, non saprei come risolvere... un po di EQ, compressione senza esagerare, magari un po di pan e riverbero. Il problema si sente, quale sia la miglior soluzione chissà...
2) il lead secondo me in alcuni punti si sovrappone parecchio col basso, e anche lui lo sento un po troppo staccato dal resto, è un lead e deve risaltare, chiaro, ma per il mio gusto la cosa la renderei meno evidente, più naturale, anche qui beh, compressore, eq, e soprattutto riverbero, chiaro che non può avere lo stesso ambiente dei cori e dei pad, ma manco uno stanzino imbottito
spero di esserti stato utile e di non aver detto cagate.
Grazie Platipo per i complimenti e i suggerimenti!
Che suoni meglio dell'originale e' da dimostrare

certo io l'ho adattato un po' al "mio sound" che come si evince e' molto Vangelis-like..
1) La batteria in effetti e' proprio la parte meno curata, ho semplicemente buttato nella traccia il primo riff che ho trovato in libreria, daltraparte neanche nell'originale ci sono tutte queste variazioni. Comunque si puo' migliorare molto infatti. E anche come suono in realta' e' un normale kit ma super equalizzato per appiattirlo e renderlo simile a una batteria elettronica (ho usato XLN Addictive Drum che e' speciale nel "mascherare" i suoni nei modi piu' impensati).
2) Gia'.. anche il lead non va. Inizialmente la parte l'avevo suonata con l'Andromeda e basta. Poi l'ho risuonata all'unisono col Voyager e ho messo l'Andromeda (suono tipo brass CS80) pannato a sinistra e il Voyager (suono piu' basico sawtooth) pannato a destra. A posteriori dico che era meglio un solo synth ma piu' presente e curato.
Il riverbero c'e' eccome, anche troppo forse. Ho deciso di tenerlo in MONO (si sente nella coda del finale) per ridurre un po' l'effetto "mappazzone" del tutto

.
Grazie ancora dei suggerimenti. per la prossima versione, quando avro' mai tempo di farla, ripartiro' da zero per evitare una serie di problemi di sincronizzazione che mi sono andato a cercare (ad esempio non c'e' stato verso di fare andare l'arpeggiatore dell'Andromeda sincrono col tempo MIDI ma non ho ancora capito se e' un problema suo di retrigger o sono io che sto sbagliando qualcosa)