Libro tecnica jazz in italiano?

ciao ragazzi avete idea se ci siano libri di tecnica jazz in italiano? io avevo preso qualche hanno fa il jazz theory book in inglese, ma mi è un pò difficile capire tutto in inglese.

grazie!!

bah, c'è poco e mal tradotto :D

esiste il "jazz piano book" di Levine in italiano;

Franco D'Andrea ha pubblicato un libro sulla improvvisazione intervallare;

hanno tradotto alcuni aebersold in italiano....

per il resto dai un occhio al sito della volontè qui!

Purtroppo sono solo libri...
Se non hai qualcuno che ti spiega determinate cose non ci capirai una mazza ci sto passando anche io.

ci comincia a passare anche io... è un casino... dopo 20 anni di rock e pop faccio una fatica immane a decrifrare gli accordi degli Aebersold! Fm7b5....aiutooo!

Se non sbaglio è un "Fa minore settima con la 5a in bemolle" ovvero il Si diventa Sib.... e comincia ad assomigliare ad una diminuita........

esatto, solo che la quinta è un DO, e diventa un Do Bemolle ;)

accordo semidiminuito.

purtroppo non c'è una dicitura standard per gli accordi, diciamo che però ci sono le sigle più comuni.

Di solito hai l'indicazione della tonica (F), seguita dalla qualità della triade (niente per il maggiore, m per il minore), qualità della settima (Delta per la settima maggiore, 7 per la settima minore, un cerchietto per la settima diminuita), e poi eventuali alterazioni (nel tuo caso, b5).

Azz... hai ragione.... DO!!! La quinta del FA è un DO!!!!! Lo si fa cosi automaticamente che alla fine non si sa cosa si preme....

In italiano esiste il "Jazz Piano Book" (che prende molto dal "Jazz Theory Book") per lo studio è eccezionale, partendo chiaramente non da zero.
Ora costa 38€... hai tempi l'ho pagato molto di più.
Lo trovi quì oppure a Milano alla Birdland, dove trovi praticamente tutto... ma proprio tutto sul Jazz.
The jazz piano book si rivolge ai pianisti, ma può essere adottato da tutti i musicisti sia come introduzione allo studio del piano jazz sia come supporto allo studio dell’armonia applicata a uno strumento. Accessibile a chiunque sia in grado di leggere nelle chiavi di sol e di fa e abbia una conoscenza di base di scale maggiori, tonalità, intervalli e accordi. Il miglior libro sul piano jazz dagli anni ’30 ad oggi!

Mi era capitato per le mani, tempo fa, un metodo di Susanna Gramaglia, il titolo mi pare fosse "armonia e improvvisazione jazz".
Niente di rivoluzionario, ma ben fatto. Ricordo anche che dava qualche dritta per l'arrangiamento.
Direi uno dei migliori metodi in lingua italiana che ho mai sfogliato.