È evidentemente fritto qualche componente, probabilmente nell'amplificatore dato che dici che la cassa era ancora accesa anche se restava muta, quindi questo dovrebbe escludere problemi dell'alimentatore.
Non credo si siano bruciate le bobine di tweeter e woofer/midrange, anche perché di solito in caso di sovraccarico (= eccessivo volume) l'amplificatore normalmente va in protezione, e se così non fosse anche l'altra cassa avrebbe seguito la stessa sorte, quindi tenderei ad escludere volumi eccessivi come causa del danno.
C'è da dire però che un amplificatore guasto può friggere pure gli altoparlanti che vi sono collegati, quindi va verificato pure lo stato di salute di questi.
Devi in ogni caso portare la cassa guasta da un tecnico.
Edited 15 Dic. 2013 14:03