Se ho capito bene quello che vuoi fare, si!
È possibile...
Devi semplicemente assegnare l'uscita del suono "organo xxxx" (va fatto per ogni organo che ti interessa) ad un il uscirà diversa! Cioè se normalmente il suono è su 1-2, devi farlo uscire da 3-4.
Io ho fatto diversamente! Uso il simulatore del motif xs e lo comando da un pedale fc5 Yamaha
..... Nel motif c'è tutto quello che ti serve!