Lo hai per caso collegato via midi a dispositivi esterni (sequencer, DAW, sintetizzatori) che possono aver trasmesso comandi di volume? (anche se in teoria spegnendo lo strumento tali comandi dovrebbero resettarsi)..
Cosi' su due piedi mi verrebbe di consigliarti di pilotare il volume dall'esterno del mininova, portandolo dapprima al minimo e poi al massimo (magari da PC) per verificare che torni sui livelli di volume originari.
Dico questo perche' dici che lo fa anche in cuffia, quindi non sembra essere storia di mixer, cavi eccetera.