In realtà collegando la master via USB al computer non ti servirebbe una scheda audio, ti basta prendere l'uscita cuffia del computer e mandarla nel mixer (o in due canali mono oppure in uno stereo con un cavo jack 2,5mm - jack/jack).
Se vuoi avere un po' più di qualità, non sapendo che computer hai, potresti prendere una scheda audio "minima" praticamente per sfruttarne solo le uscite da inviare al mixer.
O prendi qualcosa tipo
AudioBox USB