@ gabrielec
con cavo midi e quindi collegarlo ad una scheda audio e poi collegare questa al computer tramite usb giusto?
Si, ma devi connettere anche le uscite L e R di Motif XS a due ingressi della scheda audio.
Altrimenti registrerai nel sequencer solo segnali MIDI ma non audio.
Forse dovresti installare anche i driver USB/MIDI Yamaha, per avvalerti delle funzioni di Studio Manager e dell'editor a corredo.
Poi, per editare con maggiore facilità Motif XF, puoi sempre acquistare gli editor di John Melas.