apparte l'eq, che non saprei dirti, ma la grande differenza tra suono in cuffia e suono in prove è che quello in cuffia è al 100% stereofonico, due canali ben separati nelle tue orecchie, cosa che non hai mai con delle casse dal vivo. mai.
soprattutto ad alti volumi.
riverberi, chorus, ovviamente pan, e anche alcuni campioni (i pianoforti, gli strings e brass stereo), sono belli in cuffia, ma in genere meno belli dal vivo.
quindi ti consiglierei di fare i tuoi suoni il più possibile direttamente con l'impianto, o almeno non in cuffia.