@ vin_roma
L'unico modo per prendere diritti è chiedere l'autorizzazione agli autori/editori del brano di depositare la tua versione. In sede di ripartizione riceverai compensi solo se verrà specificata la tua versione. Se è un brano singolo non c'è altra strada. Se invece il testo fa parte di un copione, tipo cabarettistico, puoi inserirlo come brano teatrale, questa forma si chiama "centone" e di solito nessuno si "arrabbia", sempreché rimanga una situazione circoscritta ma se deve essere pubblicato serve l'autorizzazione.
Grazie per il momento, sto pensando di telefonare per chiedere chiarimenti a qualche ufficio Siae preposto. Ovviamente se arrivano altre info basate su esperienza personale sono benvenute.