@ aldolisi
Lo smorzatore che vedo nel disegno si trova sotto la tine, ma è attaccato ad una lamella posta alla fine del tasto? Anche essa incernierata? In quel caso dello spray di lubrificante siliconico non andrebbe bene? Magari evito di stare a smontare
Purtroppo il Rhodes l'ho venduto nel 1987, mi devo basare sul disegno e non so dirti fino a che punto corrisponda alla tua meccanica reale.
Come vedi circa a metà dello smorzatore c'è il contatto con la levetta che viene azionata dalla pedale sustain. Tale levetta è fulcrata nel punto indicato dalla freccia rossa, secondo me quello è il perno che si è "inchiodato". Magari riesci ad accedere dalla parte opposta al tasto, solamente aprendo il coperchio.
Prima di mettere dei lubrificanti ti consiglio di fare attenzione: alcuni lubrificanti che hanno proprietà detergenti sono corrosivi per determinati altri materiali, altri tendono a trattenere nuova sporcizia, non vorrei tu andassi a peggiorare le cose.
Lo spray siliconico non so come si comporti, vediamo se qualcuno che ha più esperienza di me ti sa aiutare