Ciao Davide e benvenuto su SM; dovresti essere un po' più specifico su cosa cerchi esattamente, di siti che distribuiscono loop in formato wav o mp3 è pieno il web (basta una ricerca Google), ma la maggior parte sono orientati a determinati generi moderni/elettronici... fai qualche esempio.
PS: tra i download della PSR SX900

vedo che c'è un software Audio Phraser per crearti i tuoi Audio Style, se non lo hai già dovresti installarlo e leggerne le istruzioni perchè credo che tu debba usare comunque quello per fare quel che hai in mente, una volta trovato il materiale audio che desideri. A meno che non esistano siti con Audio styles utente condivisi (hai fatto una ricerca con Google in questo senso?)
PS2: sul manuale leggo quanto segue
Creazione e modifica di multipad
E` possibile creare multipad personali in uno dei seguenti tre modi:
• Registrazione di nuove frasi
• Modifica di frasi multipad esistenti
• Collegamento con file audio (Audio Link Multi Pad)
E` anche possibile configurare il banco multipad originale gestendo ogni multipad. Per informazioni dettagliate, consultare il Reference Manual sul sito Web (pagina 9).