@ MarcoC
Fermo restando che converrebbe tenere i monitor su dei supporti da pavimento dietro la scrivania e non sopra......io avendo il tuo stesso problema con le mia Focal da 8" ho preso questi:
disaccoppiatori
che funzionano molto bene anche se miracoli non ne fanno.
Premesso che le mie esigenze si limitano ad anplificare qualche vst con cui suonare (niente studio recording pro), li ho presi perché le nanette Logitech sotto certe ottave non vanno ed ero stanco delle cuffie, ma questi monitor benché onesti e com una gamma ben definita per quel che costano, sono eccessivi come dimensioni e volume. La scrivania non è grande, li ho distanti 50-60 cm. Se alzo il volume oltre 1,5 mi spettinano. Ma le ottave basse ora si sentono, anche a volume "basso" (si fa per dire). Forse metterli dietro la scrivania con due aste, come dici tu, sarebbe l'ideale, ma andrebbe a snaturare l'idea iniziale che avevo in mente, cioè qualcosa di compatto ed efficiente al tempo stesso.Purtroppo prima di comprarli non mi sono premurato di guardare le dimensioni nelle specifiche, ma credo che sotto la soglia dei 4" nessun monitor possa riprodurre bene le ottave basse, per cui qualche compromesso va accettato. Intanto cerco di risolvere il problema vibrazioni e vi ringrazio per i consigli.