@ wildcat80
Esatto, era la vecchia connessione ad esempio delle Soundblaster o di sistemi ancora più vecchi, che si basavano su porte joystick.
Per cui o compri una classica interfaccia MIDI USB, oppure un'interfaccia USB seriale 15 PIN, ma con questa soluzione non saprei dirti se è necessario fare altro a livello di configurazione.
Quel connettore 15 PIN non era una seriale ma la porta joystick (Game Port) multi funzione, che aveva anche dei PIN per il MIDI

, quindi l'unica soluzione é quella di procurarsi un cavo/interfaccia USB MIDI tipo questo

(per stare sull'economico ma valido, visto anche il valore della master da collegare)