27-03-12 19.55
Scusate la domanda da neofita ma non riesco proprio nonostante abbia consultato e studiato il manuale a far comparire gli accordi in italiano Do Re etc28-03-12 04.43
La mia sapienza non è per niente immensa... soprattutto riguardo Tyros
28-03-12 11.33
Concordo con Pianolaio...gli accordi anglosassoni una volta imparati sono molto più immediati sia da leggere che da scrivere...è solo una questione di abitudine e ci vuole pochissimo.28-03-12 12.07
quoto sul lasciare perdere gli accordi in italiano. Poi la questione non si riduce solo a convertire le lettere. Ad esempio in italiano potremmo trovare il bruttissimo Do7+ che in inglese si scriverebbe CMaj7 (un Do7+ convertito in C7+ creerebbe confusione e sono certo che qualunque musicista abituato a leggere accordi inglesi lo suonerebbe come un Do7 con la quinta aumentata)28-03-12 23.31
A volte siamo costretti a fare buon viso a cattivo gioco.