Nord stage3

  • bagas68
  • Membro: Senior
  • Risp: 166
  • Loc: Padova
  • Status:
  • Thanks: 13  

23-11-17 08.38

Buongiorno e bentrovati. Pensando di fare cosa gradita metto a disposizione la traduzione della Sezione Synth del manuale NORD STAGE 3, per coloro che hanno qualche difficoltà con la lingua inglese (causa brexit emoemo).
Mi scuso da subito per eventuali errori di traduzione o di interpretazione del testo originale, ma credo di esserci andato molto vicino!
Non credo sia possibile allegare il file PDF, fatemi sapere se a qualcuno interessa.
Saluti a tutti.
  • Solimo
  • Membro: Expert
  • Risp: 1202
  • Loc: L'Aquila
  • Status:
  • Thanks: 53  

23-11-17 09.09

@ bagas68
Buongiorno e bentrovati. Pensando di fare cosa gradita metto a disposizione la traduzione della Sezione Synth del manuale NORD STAGE 3, per coloro che hanno qualche difficoltà con la lingua inglese (causa brexit emoemo).
Mi scuso da subito per eventuali errori di traduzione o di interpretazione del testo originale, ma credo di esserci andato molto vicino!
Non credo sia possibile allegare il file PDF, fatemi sapere se a qualcuno interessa.
Saluti a tutti.
A me interesserebbe emo
  • maxtub
  • Membro: Expert
  • Risp: 4415
  • Loc: Verona
  • Status:
  • Thanks: 316  

23-11-17 10.22

Azz.... grazie, interessa anche a me emo
L'ho già letto in inglese, ma averlo in italiano fa decisamente comodo emo

Grazie!
  • albyvox
  • Membro: Guest
  • Risp: 6
  • Loc: Torino
  • Status:
  • Thanks: 0  

23-11-17 11.49

@ bagas68
Buongiorno e bentrovati. Pensando di fare cosa gradita metto a disposizione la traduzione della Sezione Synth del manuale NORD STAGE 3, per coloro che hanno qualche difficoltà con la lingua inglese (causa brexit emoemo).
Mi scuso da subito per eventuali errori di traduzione o di interpretazione del testo originale, ma credo di esserci andato molto vicino!
Non credo sia possibile allegare il file PDF, fatemi sapere se a qualcuno interessa.
Saluti a tutti.
Interesserebbe anche a me, grazie!!!
  • Adelo69
  • Membro: Expert
  • Risp: 1775
  • Loc: Latina
  • Status:
  • Thanks: 85  

23-11-17 11.58

Preparati a mandare 1000 mail emoemo
Comunque, encomiabile emoemo
emo
  • bagas68
  • Membro: Senior
  • Risp: 166
  • Loc: Padova
  • Status:
  • Thanks: 13  

23-11-17 12.20

Bene! Per inviare il file ho bisogno delle mail degli interessati (girovagando per il forum non riesco - forse sono impedito - a trovare gli indirizzi). Se invece qualche "audace" mi suggerisce come posso salvare il pdf nel web (confermo la mia impeditaggine) potrei allegare il link!
  • albyvox
  • Membro: Guest
  • Risp: 6
  • Loc: Torino
  • Status:
  • Thanks: 0  

23-11-17 12.57

eccomi :)
albyvox@gmail.com

Grazie ancora!
  • maxtub
  • Membro: Expert
  • Risp: 4415
  • Loc: Verona
  • Status:
  • Thanks: 316  

23-11-17 13.30

Ti ho mandato un messaggio privato con scritta la mia e-mail
Grazie
  • maxpiano69
  • Membro: Supporter
  • Risp: 16347
  • Loc: Torino
  • Status:
  • Thanks: 1537  

23-11-17 13.33

@ bagas68
Bene! Per inviare il file ho bisogno delle mail degli interessati (girovagando per il forum non riesco - forse sono impedito - a trovare gli indirizzi). Se invece qualche "audace" mi suggerisce come posso salvare il pdf nel web (confermo la mia impeditaggine) potrei allegare il link!
Bella iniziativa, bravo. emo

Potresti salvarlo su Dropbox e poi creare un link pubblico
  • bagas68
  • Membro: Senior
  • Risp: 166
  • Loc: Padova
  • Status:
  • Thanks: 13  

23-11-17 14.14

@ maxpiano69
Bella iniziativa, bravo. emo

Potresti salvarlo su Dropbox e poi creare un link pubblico
Dopo provo. Grazie del suggerimento.
  • Solimo
  • Membro: Expert
  • Risp: 1202
  • Loc: L'Aquila
  • Status:
  • Thanks: 53  

23-11-17 17.18

@ bagas68
Dopo provo. Grazie del suggerimento.
Grazie!
  • bagas68
  • Membro: Senior
  • Risp: 166
  • Loc: Padova
  • Status:
  • Thanks: 13  
  • bagas68
  • Membro: Senior
  • Risp: 166
  • Loc: Padova
  • Status:
  • Thanks: 13  

23-11-17 17.23

Yeah...sono anch'io un utente DropBox emoemoemo
  • maxpiano69
  • Membro: Supporter
  • Risp: 16347
  • Loc: Torino
  • Status:
  • Thanks: 1537  

23-11-17 17.29

@ bagas68
Yeah...sono anch'io un utente DropBox emoemoemo
emoemo
  • michelet
  • Membro: Supporter
  • Risp: 14299
  • Loc: Venezia
  • Status:
  • Thanks: 1779  

24-11-17 11.19

@ maxtub
Azz.... grazie, interessa anche a me emo
L'ho già letto in inglese, ma averlo in italiano fa decisamente comodo emo

Grazie!
Ingegnere????? L'inglese dovresti capirlo ad occhi chiusi emo
  • Gicoco
  • Membro: Guest
  • Risp: 0
  • Loc:
  • Status:
  • Thanks: 0  

14-01-19 21.59

@ bagas68
Buongiorno e bentrovati. Pensando di fare cosa gradita metto a disposizione la traduzione della Sezione Synth del manuale NORD STAGE 3, per coloro che hanno qualche difficoltà con la lingua inglese (causa brexit emoemo).
Mi scuso da subito per eventuali errori di traduzione o di interpretazione del testo originale, ma credo di esserci andato molto vicino!
Non credo sia possibile allegare il file PDF, fatemi sapere se a qualcuno interessa.
Saluti a tutti.
ciao ho appena acquistato la nord stage 3 88 mi potresti inviare il manuale tradotto. Ti ringrazio. la mia email: giconsalvo.130769@alice.it
  • Osuna1
  • Membro: Guest
  • Risp: 125
  • Loc: Verona
  • Status:
  • Thanks: 9  

15-01-19 21.46

Complimenti per il lavoro! emo
  • Franci81
  • Membro: Guest
  • Risp: 6
  • Loc:
  • Status:
  • Thanks: 0  

15-04-19 00.55

@ bagas68
Buongiorno e bentrovati. Pensando di fare cosa gradita metto a disposizione la traduzione della Sezione Synth del manuale NORD STAGE 3, per coloro che hanno qualche difficoltà con la lingua inglese (causa brexit emoemo).
Mi scuso da subito per eventuali errori di traduzione o di interpretazione del testo originale, ma credo di esserci andato molto vicino!
Non credo sia possibile allegare il file PDF, fatemi sapere se a qualcuno interessa.
Saluti a tutti.
Ciao ce l’hai ancora la traduzione?

Ciao grazie
Francesca
  • Amministratore
  • Membro: Expert
  • Risp: 3784
  • Loc: Milano
  • Status:
  • Thanks: 330  

15-04-19 01.44

Puoi utilizzare il lab del nordstage 3 ed inserire il pdf nella sezione faq/tutorial
Grazie
Ciao
  • Amministratore
  • Membro: Expert
  • Risp: 3784
  • Loc: Milano
  • Status:
  • Thanks: 330  

15-04-19 01.53

Qui il lab di NS3. Specifica che si tratta del manuale, nel titolo. Verrà aperto automaticamente un thread nel forum.