tanto sbattimento, ma per chi e che cosa?