Poesie nelle canzoni: diritti d'autore?

08-06-12 01.45

Salve a tutti!
Ho un dubbio che mi attanaglia da giorni e al quale non ho trovato risposta, quindi provo a sottoporlo alla vostra attenzione.
Sto lavorando ad un progetto nel quale vorrei inserire, probabilmente come introduzione o come outro di una canzone, una voce che reciti una poesia di Eugenio Montale. Ecco, il problema è questo: pensate che io possa inserirla senza pagare nessun diritto d'autore oppure dovrei svolgere qualche procedura particolare con la SIAE?
Il problema penso che non si porrebbe, per esempio, nel caso volessi utilizzare un sonetto di Shakespeare, in quanto morto da più di 70 anni (diciamo un bel po' di più, e quindi le sue opere dovrebbero essere di dominio pubblico). Montale è morto nel 1981, e quindi non so bene come comportarmi

Vi ringrazio in anticipo! :D :D :D

Commenta

  • DaniloSesti
  • Membro: Expert
  • Risp: 971
  • Loc: Pistoia
  • Thanks: 55  

08-06-12 13.01

CIao,chiesi pure io la stessa cosa tempo fa e ,non mi ricordo chi,mi disse che semplicemente occorre citare espressamente la fonte di appartenenza.Però la mia richiesta era riferita a un testo cinese del 1800,per una poesia di Montale,che è più recente e ancora sotto diritto d'autore non so se vale ugualmenteemo

Commenta

09-06-12 00.46

E' quello che temo anche io: il fatto è che non ho la benchè minima idea degli eventuali costi e dei moduli da compilare. Dovrei chiedere probabilmente alla SIAE, il punto è che ogni volta che ho avuto un problema e mi sono rivolto a le loro risposte, più che aiutarmi, mi hanno confuso ancora di più emo Per questo ho chiesto prima a voi! emo

Commenta

  • ipiman
  • Membro: Senior
  • Risp: 612
  • Loc: Roma
  • Thanks: 42  

12-06-12 10.11

Io credo che tu debba chiedere il permesso agli eredi o a chi detiene i diritti oggi....il problema è andarli a trovare;-)
La SIAE in questo credo che ti aiuterà ben poco, loro se ne fregano abbastanzaemo

Commenta

12-06-12 16.39

Ahimè, temo sarà una ricerca lunga e infruttuosa! :( Qualcuno conosce il modo di rintracciare gli eredi? Non esisterà un qualche tipo di elenco?

Commenta

  • vin_roma
  • Membro: Supporter
  • Risp: 9363
  • Loc: Roma
  • Thanks: 1222  

12-06-12 17.36

Più che una questione di eredi è una questione di editore.

La SIAE forse dovrebbe, per queste cose, fornire gli estremi della società primaria che detiene tali diritti, credo, mi sembra logico...poi non sò.

Una volta ci servì la riedizione in italiano di una canzone di Elton Jhon con testo di Taupin.
Il tutto fu fatto tramite editore (Warner Chappel) che si prodigò per il nullaosta dell' autore inglese.

Commenta

13-06-12 23.35

Proverò allora a rivolgermi all'ufficio della SIAE della mia città e vedremo se sapranno aiutarmi :) Grazie mille per l'aiuto! :D

Commenta

LIST
ADD POST