Roland VR09 e VR730 - soluzione effetto Leslie
- Gta_v6_24v
- Membro: Expert
- Risp: 2407
- Loc: L'Aquila
-
Thanks: 149
06-02-23 12.11
Ho la VR09 da poco tempo e mi sono imbattuto come molti nel famoso effetto indesiderato del Leslie che agisce su tutte le zone. Sfogliando le varie voci di menù per conoscere e personalizzare meglio lo strumento mi sono imbattuto nella voce “atelier mode” che si trova sotto il menù System. Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Di default questa modalità è impostata su off, ma non appena viene attivata il Leslie agisce solo sull’organo, indipendentemente se sul layer o lo split l’organo si trovi sulla parte upper o lower.
Non so se ho fatto la scoperta dell’acqua calda, ma poiché online si trovano sempre stratagemmi per risolvere questo problema, mentre basta attivare questa modalità, ho voluto condividerlo.
- toniz1
- Membro: Expert
- Risp: 3854
- Loc: Verona
-
Thanks: 864
06-02-23 12.22
@ Gta_v6_24v
Ho la VR09 da poco tempo e mi sono imbattuto come molti nel famoso effetto indesiderato del Leslie che agisce su tutte le zone. Sfogliando le varie voci di menù per conoscere e personalizzare meglio lo strumento mi sono imbattuto nella voce “atelier mode” che si trova sotto il menù System. Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:
This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Di default questa modalità è impostata su off, ma non appena viene attivata il Leslie agisce solo sull’organo, indipendentemente se sul layer o lo split l’organo si trovi sulla parte upper o lower.
Non so se ho fatto la scoperta dell’acqua calda, ma poiché online si trovano sempre stratagemmi per risolvere questo problema, mentre basta attivare questa modalità, ho voluto condividerlo.
... e ti becchi un thx! Ho la VR09 da poco tempo e mi sono imbattuto come molti nel famoso effetto indesiderato del Leslie che agisce su tutte le zone. Sfogliando le varie voci di menù per conoscere e personalizzare meglio lo strumento mi sono imbattuto nella voce “atelier mode” che si trova sotto il menù System. Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:
This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Di default questa modalità è impostata su off, ma non appena viene attivata il Leslie agisce solo sull’organo, indipendentemente se sul layer o lo split l’organo si trovi sulla parte upper o lower.
Non so se ho fatto la scoperta dell’acqua calda, ma poiché online si trovano sempre stratagemmi per risolvere questo problema, mentre basta attivare questa modalità, ho voluto condividerlo.
- MicheleJD
- Membro: Expert
- Risp: 1587
- Loc: Milano
-
Thanks: 360
06-02-23 14.45
@ Gta_v6_24v
Ho la VR09 da poco tempo e mi sono imbattuto come molti nel famoso effetto indesiderato del Leslie che agisce su tutte le zone. Sfogliando le varie voci di menù per conoscere e personalizzare meglio lo strumento mi sono imbattuto nella voce “atelier mode” che si trova sotto il menù System. Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:
This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Di default questa modalità è impostata su off, ma non appena viene attivata il Leslie agisce solo sull’organo, indipendentemente se sul layer o lo split l’organo si trovi sulla parte upper o lower.
Non so se ho fatto la scoperta dell’acqua calda, ma poiché online si trovano sempre stratagemmi per risolvere questo problema, mentre basta attivare questa modalità, ho voluto condividerlo.
Io non ne ero a conoscenza. Un paio di anni fa mi stavo documentando su VR vs Vox continental e in nessun forum ne parlavano, anzi tutti sottolineavano il problema (incluso il manuale se la memoria non mi inganna)
Ho la VR09 da poco tempo e mi sono imbattuto come molti nel famoso effetto indesiderato del Leslie che agisce su tutte le zone. Sfogliando le varie voci di menù per conoscere e personalizzare meglio lo strumento mi sono imbattuto nella voce “atelier mode” che si trova sotto il menù System. Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:
This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Di default questa modalità è impostata su off, ma non appena viene attivata il Leslie agisce solo sull’organo, indipendentemente se sul layer o lo split l’organo si trovi sulla parte upper o lower.
Non so se ho fatto la scoperta dell’acqua calda, ma poiché online si trovano sempre stratagemmi per risolvere questo problema, mentre basta attivare questa modalità, ho voluto condividerlo.
quindi ottima notizia anche se non mi serve in quanto poi optai anche per questo su vox continental (il quale ha a sua volta altre limitazioni, ben lungi dall essere perfetto). thanks anche da parte mia!
- maxpiano69
- Membro: Staff
- Risp: 26876
- Loc: Torino
-
Thanks: 3720
06-02-23 15.40
Gta_v6_24v ha scritto:
Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:
This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:
This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Purtroppo capita che nella traduzione qualcosa non sia più così chiara (o come in questo caso che si perda del tutto, per una svista o perché la versione tradotta non viene aggiornata con la stessa frequenza di quella originale) per quello è sempre sempre preferibile leggere o almeno verificare anche sui manuali in inglese.
Ben fatto.
- toniz1
- Membro: Expert
- Risp: 3854
- Loc: Verona
-
Thanks: 864
06-02-23 16.05
@ maxpiano69
Purtroppo capita che nella traduzione qualcosa non sia più così chiara (o come in questo caso che si perda del tutto, per una svista o perché la versione tradotta non viene aggiornata con la stessa frequenza di quella originale) per quello è sempre sempre preferibile leggere o almeno verificare anche sui manuali in inglese.
Ben fatto.
concordo...
Gta_v6_24v ha scritto:
Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:
This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Leggendo il manuale inglese che credo che sia più completo di quello italiano in quanto questa opzione non era riportata, si legge questa cosa qua:
This setting makes this unit behave similarly to the Roland Music Atelier (Atelier Mode).For example, this lets you apply an effect only to the organ sound, or to play the rhythm simply by pressing theSTOP) button
Purtroppo capita che nella traduzione qualcosa non sia più così chiara (o come in questo caso che si perda del tutto, per una svista o perché la versione tradotta non viene aggiornata con la stessa frequenza di quella originale) per quello è sempre sempre preferibile leggere o almeno verificare anche sui manuali in inglese.
Ben fatto.
oltretutto i manuali in italiano sono (spesso) fatti "coi piedi" con trauzioni che creano piu' confusione che altro.
CI VORREBBE CHAT GPT
cmq anche io praticamente sempre (quando serve) leggo i manuali in inglese...oltre a essere più completi, spesso sono anche più comprensibili.
ciao
